text
stringlengths
1
888k
"Tá hann kemur upp á deildina, er hann einsamallur á gongini, hoyrir røddir onkrastaðni, men sær ongan. Hann hoyrir okkurt skav har inni frá, eins og føtur, ið flyta seg runt á gólvinum. Er hon farin upp? Áðrenn hann fær hugsað meira, sær hann í bakið á einum manni, hann heldur onkrum í kneppinum og førkar seg runt, ei...
Eg hevði aldrin hugsað serliga nógv um, hvussu eg fór at doyggja–hóast eg hevði havt alla orsøk til tess hesar síðstu mánaðirnar–men sjálvt um eg hevði hugsað um tað, hevði eg ikki ímyndað mær tað soleiðis. Eg helt ondini og stardi tvørtur um tað langa rúmið, inn í tey myrku eyguni á veiðimanninum, og hann hugdi blídli...
Tann óndi sjeriffurin í Nottingham er so ríkur, at hann kann gerast kongur. Bara ein maður kann steðga honum–tað er tann djarvi friðloysingurin, Robin Hood. Men fer tað at eydnast Robini Hood at bróta inn í borgina hjá sjeriffinum og stjala alt ríkidømið hjá sjeriffinum? Bókin er ein lilla krabbi og partur av krabbarøð...
Kápan á bókini Stravaganza Grímubýurin boðar frá, at hetta er ein serlig bók. Á kápuni er ein glitrandi gríma, og undir kápuni hómast ein sera væl kendur málningur av gondolum í Venezia. Søgan fer fram í javnfjarum verðum, hetta er vanligt í slíkum fantasybókum. Í søguni ferðast Lucien aftur og fram ímillum sína egnu v...
Huglagið er als ikki skemtiligt í bókini til unga og vaksna lesaran: Hinvegin er tað deyðaálvara at fara til Fílabeinstrondina við einum vinmanni at hjálpa honum at leita eftir mammu hansara. Bókin gevur eina sterka lýsing av einum parti av Afrika, har mannalív hevur minni virði enn ein kolafløska, og har børn læra at ...
Svartideyði er faktabók um ræðuliga pestina, sum herjaði í Evropa í 1400-talinum. Hon byrjaði í oktober 1347, og sjey ár seinni var helvtin av íbúgvunum í Evropa deyðir av pestini. Tilsamans kravdi svartideyði í øllum førum 100 milliónir mannalív. Henda bókin er søgan um pestina, sum broytti heimin fyri alla tíð. Bókin...
Hetta er Andy. Og hetta er Terry. Teir búgva í heimsins kulasta træhúsi! Teir hava smíðað eitt sindur, og nú hevur træhúsið: Eitt virkið gosfjall at snerkja skúmbitar uppiyvir Stólar við jetmotorum… so teir kunnu rýma undan trantaknúsaranum! Og heimsins mest ræðandi russjibana! Um Stupido professari, heimsins mætasti ó...
Á griksku oynni hjá Tsatsiki er onki sum fyrr. Pápi Høgguslokkafiskarin skyldar bankanum pengar og ætlar at selja bæði olivinviðalundina og hotellið. Tað má bara ikki henda! Tsatsiki og Alva verða vinir. Alva hevur nógv góð huskot og er ikki bangin fyri nøkrum. Og so er hon við upp á alt. Men tá ið Per Hammar (Hamarin)...
Endiliga skulu teir hittast, Tsatsiki og pápi Høgguslokkafiskari. Tá Tsatsiki fær summarfrí, fara mamman og hann til Grikkalands. Tað rumblar øgiligt í búkinum á Tsatsiki. Hugsa tær, um pápi Høgguslokkafiskari als ikki er, sum ein rættur pápi eigur at vera? Tað gongur við rúkandi ferð í vinsælu og stuttligu søguni um T...
Eitt langt ýl beint við fær tað at renna kalt niður eftir bakinum á Marki. Við villum ýlum leypa Úlvarnir á hann. Nakrir Úlvar taka Mark inn í eitt lítið rúm, har nakrir sementsekkir liggja. Nú er hann greiður yvir, at teir veruliga ætla at seta hann í sement. Harkaliðið meinti tað í álvara!
Ein komandi rithøvundur bankar á dyrnar hjá frú Vigdís Finnbogadóttur og bjóðar sær sjálvari til ein drekkamunn, tí hon ætlar at skriva eina bók um fyrstu kvinnuna í heiminum, sum varð vald til forseta. Á vitjanini lærir gentan nógv um Vigdís bæði áðrenn og aftaná, at hon gjørdist forseti. Bók um merkisverda kvinnu, su...
H. N. Jacobsens Bókahandil tekur ímóti gjaldingum við Visakorti, Dankort ella Mastercard. Snýr tað seg um vørur, verður gjaldið ikki trekt av kontuni fyrr enn vøran er send til kommununa. Um talgildar vørur og tænastur verða keyptar sum til dømis atgongumerki til tiltøk, verður gjaldið tikið beinanvegin, keypið er fram...
Ein navnleysur strongur, sum er knýttur at tínum telduposti, kann latast sonevndu Gravatar-tænastuni til tess at síggja, um tú brúkar hesa. Privatlivspolitikkurin hjá Gravatar-tænastuni er at finna her: https://automattic. com/privacy. Tá tín viðmerking er góðtikin, verður tín profilmynd sjónlig fyri almenninginum sama...
Savn við føroyskum kór-evergreens. Aftur at úrvalinum av kendum kórsatsum eru í bókini eisini nøkur kórløg, ætlað afturvendandi árligum høvum, eitt nú kirkjuligum høgtíðum og tjóðskaparligum høgtíðsdøgum. Bókin er í lummastødd og høglig at hava hjá sær.
Tað eru liðin 100 ár síðani Føroya fyrsta yrkingasavn kom á prent og savnið er eisini hesum til heiðurs. Í hesum andanum eru samtíðar yrkingar prýddar í eldri búna og vovnar inn í gamla klassiska sniðið. Hetta gevur savninum eitt litfagurt flog. –Leikandi løtt yvir hugans dal til kenslunar streingjandi tónar glitrandi ...
Eg havi ikki verið hjá lækna í meira enn tíggju ár. "Lýsingar vóru í roynd og veru uppfunnar fyri at selja korn," sigur Heather Arndt Anderson, høvundurin av bókini "Breakfast: A History." "Av tí at hetta slag vanligani verður gagnnýtt til mat og kelidjórsídnaðin, er hetta tað, ið oftast verður framleitt," segði Brad S...
Astronautar eru í rúmdarbúna. Rúmdargranskarar komu til ta niðurstøðu, at risastrór tyssi eru til ymsastaðni. Stjørnualisfrøðingurin, Daniel Reardon endaði á sjúkrahúsinum, eftir at hava sett sterkar magnetir í nasagluggarnar meðan hann royndi at gera eitt hálsband, sum ávarar fólk um at røra andlitið, hetta fyri at ve...
Kom nú og sig mær tað. Kom nú, Arianna, skunda tær, ella koma vit aldrin á mál! Drív á, Jim. Kom nú, Shougo. Hetta klárar tú. Kom nú, Tom, hugsa um tað. Kom nú Tom. Lat okkum fara heim. Kom nú, ver ikki ein ræðuskítur. Komið so dreingir, hetta skuldi ikki verið tað torført. Komið nú, latið okkum fara. Komið nú, latið o...
Kom aftur til Kili. Kom inn í skrivstovuna hjá mær. Kom inn í kamarið hjá mær í nátt. Kom eftir mær, um tað regnar í morgin. Tá ið alt kemur til alt, so hevði mær eisini dámt at farið til handils. Nú eg hugsi um tað, so er eingin jødi komin á mínar dyr fyri at royna at umvenda meg til jødadómin. Eitt stig til teir. Kom...
Kapping í sær sjálvum er hvørki góð ella ónd. Kapping er ikki ring í sær sjálvari. Kappingarføri er hvørki gott ella ilt í sær sjálvum. At gremja seg um okkurt er ein máti at laga seg til nýggjar lívstreytir. Tað broytir einki at klaga. Um tú fullførir hesa roynd, fært tú eina rúgvu av royndum og pengum. Fløkjasligar a...
Tá eg hugsi um, at eg bert havi etið eina breyðflís í dag, so eri eg ikki serliga svong. Hóast alt, so var pápasa lív eydnusamt. Tá hugsað verður um klokkuna, so var sølumiðstøðin lutfalsliga tóm. Havandi í huga tínar manglandi royndir, so stóðst tú teg rættiliga væl í kappingini. Ástøði um samansvørjing eru CIA saman...
Kundi tú funnið mær eina japanska avís? Kanst tú lata hurðina aftur. Kanst tú orsaka meg eina løtu? Kanst tú greiða einfaldari frá tí? Kanst tú gera so væl at fylla hetta út? Kunnu Tom og eg sleppa at koyra við tær heim. Kanst tú bíða eitt bil eftir honum? Kanst tú mýkja mær ryggin? Kanst tú geva mær eitt lyft í tínum ...
County Meath er tann søguligi høvuðsstaðurin í Írlandi! Pør leiðast vanliga ikki alment her. Dirvi er eitt løgið ting: Mann kann ongantíð vera vísur í tí. Kursjettur eru grønar. Couscous er ein berbara-rættur. Dekka yvir tað. Halt fyri munnin, tá ið tú njósar ella hostar og vaska tær síðan um hendurnar. Kúgvamjólk smak...
Sker ostin í smáar terningar. Tað er ikki lætt at skera eina køku í líka stór stykki. Cuzco er eitt av tí merkisverdigasta plássinum í heiminum. At súkkla er so stuttligt. Hann sendir boð eftir Cyrus. Cézanne málaði Mont Saint-Victoire. DNA er gandakent. DNA-testin vísti, at hann var skuldaleysur. Babba keypti mær eitt...
At kava í Filipsoyggjum var ótrúligt, men eg gleði meg at fara aftur til Sidney nú! Hjúnaskilnaður er vorðin vanligari nú á døgum. Hjúnaskilnaður er ikki tað, ið Sami ynskti. Djibouti er eitt menningarland. Bannist eg ov illa? Fái eg løn fyri at gera hetta? Kann eg fara heim nú? Havi eg annað val? Havi eg loyvi? Skal e...
Hann má drekka vatn. Hann noyðist at seta klokkuna. Hann noyðist kanna blóðtrýstið hvønn dag. Hann noyðist at smyrja og at trekkja klokkuna upp. Hann noyðist at umvæla klokkuna. Hann noyðist at taka tveir tímar í náttúruvísindi. Hann noyðist at bíða, til eg komi við heitari mjólk til hansara. Hann noyðist at arbeiða ha...
Tilhugsað kann eitt menniskja liva eitt fullkomið lív uttan at synda. Eg strúki míni lummaturrikløð. Eg fari í ein reyðan kjóla í kvøld. Eg fegnist um at vitja VNU. Eg ivist enn í, um eg skal fara við bili ella toki. Eg havi sett skránna í verk aftur Eg havi teknað meg fyri tvey dagbløð. Eg slepti mínum ætlanum. Eg kan...
Mær dámar ikki henda sangin. Mær dámar ikki at framføra framman fyri øðrum. Mær dámar ikki at ganga í klæðum hjá øðrum. Eg livi ikki fyri at eta, eg eti fyri at liva. Eg elski hann ikki longur. Eg leggi einki í, hvat ið fólk siga. Eg leggi ikki so nógv í henda drykkin. Eg spæli ikk8i sonógv tennis, sum eg plagdi. Eg le...
Eg havi ongan trupulleikar við at lata onnur hjálpa. Eg havi ongan trupulleika við at skilja títt franska. Eg havi ongan trupulleika við hasum. Eg havi ongan trupulleikar við hesum. Eg havi onki prógv um hatta. Eg havi onki prógv um tað mótsetta. Eg havi einki veruligt val. Eg havi onga grund til at trúgva, at Tom og M...
Eg eri so glað um, at Tom er funnin. Eg eri so fegin um, at tú broytti meining. Eg eri so svangur. Eg eri so fjáltrut. Eg eri so errin av teimum øllum. Eg eri so errin av honum. Orsaka, men tað liggur so illa fyri nú; eg eri á veg út. Hevði tú kunnað komið aftur seinni? Eg eri onkuntíð sera gáloysin. Eg eri eitt sindur...
Um so var, skuldi als eingin trupulleiki verið, ha? Um onkur ikki er álítandi, vil eingin bjóða teimum ein starvssáttmála. Endar okkurt galið, er bara at geva týðaranum skyldina. Hendi tær okkurt, hevði eg ikki vitað, hvat eg skuldi gjørt. Um okkurt er moralskt gott, so verður tað verandi so, sjálvt um tað ikki eydnast...
Kropsligt arbeiði er neyðugt í hesum felagnum. Mangir tilflytarar úr Algeria hava sett búgv í Kanada. Nógv tíðindafólk úr Algir fordøma rotinskapinum hjá Bouteflika familjuni. Nógvir algerar hava faguríðgur sum kelidýr. Nógvir algerar fingu nýggjan bústað og endurgjald, tá eyst-vest-motorvegurin varð gjørdur. Nógvir am...
Varandi orka gert bíligari sum frálíður. Umvælingar fara at kosta nógvan pening. Tak tað uppaftur fyri mær. Tak uppaftur, hvat eg júst segði. Besti hátturin at minnast er at endurtaka. Orða spurningin av nýggjum. Fyri at umorða væl kendu meginregluna hjá Shaw, í samsvari við Tatoeba, ber til at siga: "Orða ein setning,...
Sami eitraði Laylu til deyðis. Sami kom inn fyri at vita, hvussu Layla hevði tað. Sami legði eina nakin mynd av Laylu út á Facebook. Sami leggur dagliga skundmyndir av ?? á Facebook. Sami vandi yoga eitt tíðarskeið. Sami livir eftir teimum reglum, sum hann prædikar fyri øðrum. Sami bað Guð leiða seg. Sami biður fimm fe...
Sami arbeiddi á einum apoteki. Sami arbeiddi dupulta tíð. Sami arbeiddi fyri eitt klædnavirki. Sami arbeiddi fyri eina rættiliga stóra fyritøku. Sami arbeiddi saman í seks mánaðir afturat eftir tað. Sami arbeiddi við eldri fólki. Sami arbeiðir í einum bilvaski í grannalagnum. Sami arbeiðir á einum kjøtpakkingarvirki. S...
Verðin hjá Sami vendist upp og niður. Sárið hjá Sami var so stórt. Samir er ikki liðugur enn. Samsung er ein stór fyritøka. Sand varð veturin saman við Chopin í Mallorka. Heilsuligu umstøðurnar í flóttalegunum vóru ræðuligar. Santa Anna bønaði um náði. Jólamaðurin kom niður gjøgnum skorsteinin. Jólamaðurin er odiliga b...
Hon lat handskarnar liggja í bilinum. Hon fór og læt mannin sita og rotna handan rimarnarnar. Hon lat sonin sita einsamallan í bilinum. Hon gloymdi ferðaseðilin eftir heima. Hon gloymdi regnskjólið í tokinum. Hon læt vindeyguni vera ólæst. Hon fór frá mær í skundi. Hon fór avstað hiðani beinanveg. Hon læt hann vera ein...
Hon steðgaði við at heinta summardáar. Hon steðgaði við at seyma og fekk sær ein temunn. Hon steðgaði við at syngja sangin. Hon steðgaði við at roykja. Hon steðgaði við at tosa. Hon steðgaði við at arga meg. Hon steðgaði fyri at roykja eina sigarett. Hon steðgaði fyri at tosa við hann. Hon ruddaði sær kamarið. Hon ovto...
LVT(jarðarvirðisskattur?) er ein komunalur skattur. Lerkurin syngur, tá ið hann flýgur, lynghønan situr á jørðini; aðrir á trægreinum; eitt nú: kanariufuglurin, bókígðan, fagurígðan, barrígðan, línígðan, títan, (finni ikki woodwall), bringureyðin, jarntítlingurin o.s.fr. Tað má leggjast meir fyri í diplomatisku kreppun...
Krímið sýntist ikki at plága Tom yvirhøvur. Kalda veðrið væntast at liggja til vikuskiftið. Samstarvið millum Tom og Mary gongur ikki serliga væl. Endin á kolonialismuni og kommunismuni hevur havt við sær, at fleiri menniskju enn nakrantíð áður hava frælsi at velja hvør ræður teimum. Kollegiumið góðtók hann sum student...
Tom hevur skrivað tríggjar bøkur. Tom hevur skrivað tríggjar skaldsøgur. Tað er tær at takka, at Tom er so eydnusamur. Tom hevur ikki enn biðið Mary um umbering. Tom hevur ikki biðið nakran annan gera hetta. Tom hevur ikki biðið meg gera hatta enn. Tom hevur ikki verið lærari leingi. Tom hevur ikki kunna vitja í kirkju...
Tom er eisini lesandi. Tom er lesandi. Tom er dugnaligur løgfrøðingur. Tom er skurðlækni. Tom er evnagóður sjónleikari. Tom er evnagóður klaverleikari. Tom er evnagóður sangari. Tom er ein evnaríkur ungur maður. Tom er hávaksin. Tom er skattaráðgevi. Tom er lærari á einum lokalum miðnámsskúla. Tom er stuðulslærari. Tom...
Tom er ovfarin av mær, tí eg gjørdi ikki sum hann vildi. Tom er rættiliga væl fyri. Tom er ógvuliga ungur, kanska ov ungur. Tom er sjónliga órógvaður. Tom vitjar vinir í Avstralia. Tom atkvøður Tom bíðar eftir, at Mary ringir. Tom bíðar, til Mary sigur honum, hvat hann skal gera. Tom bíðar eftir kekkinum. Tom bíðar eft...
Tom var konuni ótrúgvur. Tom varð valdur við lutakasti. Tom var reinur. Tom vaskaði kamarið hjá sær. Tom var heilt greitt eitt sindur vónbrotin. Tað var eyðsýnt, at Tom var ikki serliga glaður. Tom var uttan iva áleyparin. Tom gramdi seg um ryggpínu. Tom var als ikki førur fyri at greiða frá sínum atburði. Tom var full...
Tom skuldi so avgjørt drepa Mary. Tom skuldi so avgjørt kyssa Mary. Tom var fyri ongum. Tom var lúnskur. Tom fekk staðfest ASD, tá ið hann var trý ára gamalur. Tom fekk staðfest blóðkrabba í 2013. Tom var skitin. Tom var skuffaður av framførsluni hjá Mary. Tom var avskeplaður. Tom var lýstur sum duravørður. Tom vamlaði...
Tom var mín besti vinur. Tom og eg gingu saman tá. Tom var mín nærmasti vinur. Tom var leiðandi yvirmaður mín. Tom var besti vinur dóttir mína. Tom var mín fyrsti sjeikur. Tom var mítt fyrsta val. Tom var mín vinur, eisini. Tom var lang-lang-lang –abbi mín. Tom var mín hetja. Tom var lærari mín. Tom var góðtrúgvin. Tom...
Vanliga súkkli eg, ella fari eg við bussinum til arbeiðis. Vanliga leggi eg ikki til merkis fólk sum hann. Vanliga fari eg í song eftir miðnátt. Vanliga er tað konan, sum moggar mær, ikki øvugt. Vanliga standast tey øll av egnum misgerðum og einki meira. Tó er hetta ikki so í mínum føri; eg eri maður við sterkum kenslu...