Datasets:

softcatala
/

Softcatala-Web-Texts-Dataset

content stringlengths 90 59.9k	date timestamp[s]date 2001-07-09 00:00:00 2021-12-14 21:18:13	id stringlengths 3 5	title stringlengths 3 142
L'associació Softcatalà presenta la primera versió preliminar pública en català del paquet ofimàtic Open Office 6. L'Open Office és actualment el paquet ofimàtic més modern dels que es troben disponibles en català, i permet editar els formats més coneguts, incloent els del Microsoft Word, Excel i Power Point, a més del...	2002-02-13T00:00:00	815	Softcatalà presenta la primera versió pública en català del paquet ofimàtic Open Office.
El Navegador 6.3 és el popular navegador basat en el projecte de codi font obert Mozilla, versió 0.96. Aquesta darrera versió introdueix noves tecnologies, entre les quals cal destacar Gecko, el nou motor per mostrar pàgines web, que pot treballar amb els estàndards HTML 4, CSS-1, XML, RDF, JavaScript/EcmaScript i DOM....	2002-02-07T00:00:00	816	Softcatalà presenta el Navegador 6.3 per a Windows.
Softcatalà presenta des d'avui la cerca de pàgines en català del conegut motor Google (http://www.google.com). Softcatalà va presentar el març de l'any passat la traducció al català del conegut cercador Google. Des d'aleshores, Softcatalà ha continuat treballant amb Google per adaptar el sistema de recerques al català,...	2002-02-01T00:00:00	817	Softcatalà presenta des d'avui la cerca de pàgines en català del conegut motor Google.
Softcatalà presenta des d'avui la versió 2.90 en català del programa WinRAR. El WinRAR és una completa utilitat d'arxivament de fitxers per a Windows 95/98/NT/XP i 2000 que pot gestionar els arxius RAR, ZIP, ARJ, CAB, LZH, TAR, GZ, ACE, BZIP2, JAR i UUE nativament. Aquesta nova versió inclou nombroses millores quant al...	2001-10-29T00:00:00	818	Softcatalà presenta el gestor de fitxers WinRAR 2.90
Softcatalà presenta el Navegador 6.1 per a Windows i Unix El Navegador 6.1 és el popular navegador de la casa Netscape basat en el projecte de codi font obert Mozilla. Aquesta darrera versió introdueix noves tecnologies, entre les quals cal destacar Gecko, el nou motor per mostrar pàgines web, que pot treballar amb els...	2001-09-27T00:00:00	819	Softcatalà presenta el Navegador 6.1 per a Windows i Unix.
Des de Softcatalà volem aplaudir els esforços per part del Govern català per assegurar la disponibilitat de Windows en català, però també hem de recollir els aspectes més negatius de la seva execució. Atès el gran nombre de consultes que ens arriben sobre la disponibilitat de Windows en català, hem decidit elaborar un ...	2001-09-22T00:00:00	820	Quant al sistema operatiu Microsoft Windows i el català.
A Softcatalà hem decidit recolzar la proposta de nombrosos usuaris i usuàries que l'11 de setembre volen veure el logotip del Google catalanitzat, atès que aquest popular cercador va fer-se ressò de la festa nacional francesa el 14 de juliol i també de la suïssa l'1 d'agost, entre d'altres. Us convidem a que ens ajudeu...	2001-08-30T00:00:00	821	Google i l'11 de setembre
El dissabte 25 d'agost del 2001 farà exactament 10 anys que un jove estudiant finlandès de 21 anys de la Universitat de Hèlsinki, anomenat Linus Torvalds, va enviar un correu electrònic a un grup de notícies anunciant que estava treballant com a hobby en la creació d'un sistema operatiu. 10 anys després, el Linux ha re...	2001-08-23T00:00:00	822	10 anys de Linux
Aquest projecte es va encetar fa tres mesos arran d'un acord signat per Softcatalà i Sun Microsystems. Arran d'aquest acord Softcatalà assumeix la traducció al català de la versió de codi obert del conegut paquet d'ofimàtica. Softcatalà ha fet pública avui mateix l'adreça web del projecte Open Office, que és la següent...	2001-07-09T00:00:00	823	Softcatalà presenta el web i el glossari del projecte Open Office en català.
Jordi Mas, Softcatalà. 14/11/01 1\. Introducció Per a molts usuaris, l'any 2002 pot ser representatiu en la forma d'obtenir aplicacions informàtiques i els serveis que hi estan relacionats, i serà decisiu per a l'aposta del moviment de codi font obert cap a l'usuari domèstic. A dia d'avui, la majoria de programes es de...	2001-11-14T20:39:25	1213	El codi font obert: el seny s'obre pas a la informàtica.
Per Jordi Mas i Hernàndez / www.softcatala.org 3/04/2002 Un dels fets més interessants que s'ha esdevingut d'un temps ençà al món d'empreses puntcom ha estat l'aparició del cercador Google ([www.google.com](http://www.google.com)). En uns moments en què la majoria d'empreses relacionades amb la tecnologia estan en mome...	2002-04-03T09:34:53	1215	Google: la recuperació de l'esperit d'Internet
Per Oscar del Pozo/ www.softcatala.org 4/05/2002 Imagineu que el govern d'un país petit decideix fer que totes les gestions de la seva administració es facin des d'un sol lloc, sense que calgui anar a cada departament individualment. Lògicament, aquest projecte és un projecte importantíssim pels país i els seus ciutada...	2002-05-04T13:00:00	1216	Administració Oberta de Catalunya: La casa per la teulada.
Per Jordi Mas i Hernàndez/ www.softcatala.org 21/05/2002 El creixement de Netscape com a empresa va ser un dels més espectaculars viscuts al Silicon Valley. El 1996, quan no portaven ni tan sols dos anys operant, van sortir a la borsa al Nasdaq triplicant el valor de les seves accions el primer dia de cotització [1]. N...	2002-05-21T00:00:00	1223	Mozilla 1.0: quatre anys després
Per Mercè Molist 16/09/2002 "Per a Catalunya, domini català!", cantava el públic congregat al barceloní monument a Rafael de Casanova, mentre una dotzena de representants de la nova Associació en Defensa del Domini .CT ofrenava un ram de flors, lligat a un teclat vell, que hi posava el toc cibernètic. Era el quart any ...	2002-09-16T13:00:00	1245	Reneix la lluita per un domini català a Internet
Per Jordi Mas i Hernàndez/ www.softcatala.org 15/09/2002 Introducció Cada dia és més gran la comunitat de usuaris que no fem servir Internet Explorer i Microsoft Office com eines de treball, bé perquè no es troben en la nostra llengua, bé perquè no estan en la nostra plataforma, o bé perquè no són productes lliures (só...	2002-09-15T13:00:00	1246	Els estàndards oberts garanteixen la llibertat a escollir
Per María del Carmen Ugarte García 15/08/2002 Resum: De com les idees van néixer i van circular lliures. De com la impremta va irrompre en aquest procés. De per què van aparèixer les lleis de la propietat intel·lectual. De com, amb l'aparició de les noves tecnologies, aquestes lleis tornen a qüestionar-se. De com el co...	2002-08-15T13:00:00	1247	Per què ha de ser lliure la llengua?
Jordi Mas, Softcatalà. El sistema operatiu és l'aplicació bàsica de l'ordinador, la que s'encarrega de la gestió dels recursos de la màquina i els perifèrics, i la que permet l'execució simultània i la comunicació amb la resta d'aplicacions. Per això es considera que el sistema operatiu és una peça clau quan parlem d'i...	2001-10-01T00:00:00	1248	Windows i el català, l'amor impossible
© 2001, Marta Torres i Vilatarsana i Lluís Payrató. Aquest article és fruit d'una comunicació presentada al I Congrés Internacional Llengua, societat, ensenyament Alacant, 8-10 de novembre 2000. Apareixerà a les actes publicades per l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, en la col·lecció Symposia Philol...	2002-01-21T22:51:02	12521	El català dels joves en els xats, correus electrònics i missatges a mòbils: una nova varietat col·loquial?
La primera aparició pública de Softcatalà va ser el 2 d'octubre de 1998 arran de la presentació del Navegador 4.04 en català, després de més d'un any de feina treballant en aquest producte. Al llarg dels últims 5 anys Softcatalà ha participat activament en la traducció, enginyeria i manteniment de programes com ara el ...	2003-10-01T00:00:00	827	Softcatalà celebra el seu 5è aniversari
L'associació Softcatalà anuncia la traducció al català de l'entorn GNOME 2.4 per a GNU/Linux El GNOME és un sofisticat entorn de treball i escriptori per a GNU/Linux que facilita enormement l'ús de GNU/Linux i que està guanyant popularitat ràpidament. Aquest entorn ofereix una sèrie de biblioteques per tal que els dese...	2003-09-15T00:00:00	829	Softcatalà anuncia la traducció al català de l'entorn GNOME 2.4 per a GNU/Linux
Softcatalà presenta la traducció al català del Mozilla 1.4 per a Windows, Mac, GNU/Linux i altres versions d'Unix. Mozilla és el nom del projecte de programari lliure creat al voltant de la comunitat mozilla.org, que des de fa més de cinc anys està treballant en la creació d'un conjunt d'eines de treball a Internet, en...	2003-07-23T00:00:00	830	Softcatalà presenta la traducció al català del Mozilla 1.4 per a Windows, Mac i GNU/Linux.
Softcatalà, l'Institut Joan Lluís Vives i la Universitat de Barcelona organitzen les I Jornades sobre el català a les noves tecnologies amb l'objectiu de proporcionar als usuaris finals de les noves tecnologies una visió, com més àmplia millor, de la situació de la llengua catalana en aquest àmbit. Les Jornades es fara...	2003-05-29T00:00:00	831	I Jornades sobre el català a les noves tecnologies el 6 i 7 de juny a Barcelona
Softcatalà anuncia la disponibilitat de la traducció en català de l'Open Office per a Microsoft Windows i GNU/Linux. L'OpenOffice és un paquet ofimàtic de programari lliure que inclou un processador de textos, un gestor de fulls de càlcul, un programa de gràfics vectorials i aplicacions d'edició d'HTML i presentacions....	2003-04-22T00:00:00	832	Softcatalà anuncia la traducció en català de l'Open Office 1.0.2 per a Windows i GNU/Linux.
11/05/2003 Joan Moratinos, jmo@softcatala.org - http://www.jmoratinos.com/ Presentació Quan fa dos anys la casa Sun va anunciar que havia adquirit el programa StarOffice per fer-lo servir com a base del programa obert OpenOffice, Softcatalà va pensar que era una bona ocasió per tenir una aplicació ofimàtica en català, ...	2003-05-11T13:00:00	1217	El corrector ortogràfic de Softcatalà
Per Carmen Jané, 23/01/2003, el Periódico de Catalunya Per [Richard Stallman](http://www.stallman.org/), el software és part del coneixement humà, i com a tal, s'ha de compartir. És per això que l'anomenat últim hacker, pare del software lliure i apòstol del GNU/ Linux, va clamar, divendres passat a Barcelona, una vega...	2003-01-23T12:00:00	1218	Richard Stallman, a Barcelona
Per Jordi Mas i Hernàndez/ www.softcatala.org 04/12/2002 El programari [1] lliure és un tipus de programari que dóna llibertat als seus usuaris. No tan sols llibertat per a executar-lo i fer-lo servir, sinó també per a moltes altres coses: llibertat per a fer-ne còpies, per a distribuir-lo i per a estudiar-lo (la qual ...	2002-12-04T12:00:00	1221	Programari lliure i llengües minoritzades: una oportunitat impagable

End of preview. Expand in Data Studio

Dataset Card for Softcatala-Web-Texts-Dataset

Dataset Summary

This repository contains Softcatala website content (articles and programs descriptions).

Dataset size:

articles.json contains 623 articles with 373233 words.
programes.json contains 330 program descriptions with 49868 words.

The license of the data is Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) or Universal Public Domain Dedication (CC0 1.0)

Supported Tasks and Leaderboards

This dataset can be used for Catalan language modeling, text generation experiments, document classification experiments, search, and content analysis. It is not associated with a public leaderboard.

Languages

Catalan (ca).

Dataset Structure

Data Instances

Each instance is a JSON object representing either a Softcatala website article or a software/program description.

Data Fields

JSON (name/value pairs) format with the following fields:

content: article body or program description.
date: publication or update date.
id: source content identifier.
title: article or program title.

Data Splits

One file for the descriptions text and one for the articles text.

Dataset Creation

Curation Rationale

The dataset exposes Softcatala website content as reusable Catalan text for language technology experiments and analysis.

Source Data

Initial Data Collection and Normalization

The data was exported from the Softcatala WordPress administration interface. Raw exports are filtered to remove sensitive data and converted to JSON using the processing scripts in the source repository.

Who are the source language producers?

Softcatalà community.

Annotations

Annotation process

No additional linguistic annotation is added.

Who are the annotators?

Not applicable.

Personal and Sensitive Information

The source repository documents a filtering step for sensitive data before JSON generation. The resulting articles and descriptions may still contain public names, URLs, organizations, or references that appear in published Softcatala website content.

Considerations for Using the Data

Social Impact of Dataset

The dataset supports Catalan language technology by providing reusable website text from a Catalan-language technology community.

Discussion of Biases

The dataset is biased toward Softcatala's areas of activity: free software, localization, language technology, digital rights, software descriptions, and Catalan technology news.